Hopp til innholdet
Sámegillii
Forside > Produkter > Mearrasáhka – Podkast

Mearrasáhka – Podkast

Etter ett og et halvt år med Sjøsamisk uke har vi lært mye, fått til mye, og ser at det fortsatt gjenstår mye arbeid. Vi er motiverte til å fortsatt bidra i arbeidet for sjøsamisk språk, kultur og historie, og ser muligheten for å gjøre dette via flere ulike kanaler. Derfor utvider vi nå tilbudet vårt, og starter opp med podkast. 
 
Podkasten heter Mearrasáhka, og har som formål å fremme sjøsamisk språk, kultur og historie, og på denne måten styrke sjøsamisk identitet. Prosjektleder og vert er Lisell D. Bang. Hver episode tar for seg et tema, hvor en – to gjester intervjues. Episodene lastes opp omtrent annenhver uke gjennom siste halvdel av 2026. 

Podkasten er også tilgjengelig på: 

Utvikling av nettsidene og inkorporering av AI-transkribering er utført av Vitikka.

Prosjektet er realisert takket være følgende bidragsytere:

Episoder

9 – Marit Breie Henriksen og Yngve Johansen – Samiske stedsnavn ved kysten

Samiske stedsnavn er ofte godt beskrivende for naturformasjonen det navngir. Det kan vise til utseende, veibeskrivelser, farer eller viktige hendelser som har skjedd her. Selv om samisk språk har gått ut av bruk i et område, vedvarer ofte stedsnavnene. Dette gjelder blant annet for områder i Alta, og vitner om en sjøsamisk tilhørighet og historie. Hva betyr disse stedsnavnene vi er så godt kjent med? Har områdene du bor i samiske stedsnavn uten at du vet det? I denne episoden forteller Marit Breie Henriksen og Yngve Johansen om samiske stedsnavn ved kysten i Finnmark.

8 – Marit Breie Henriksen – Sjøsamisk dialekt

Språket er sentralt for et folk og en kultur. Med språket uttrykker vi oss selv til hverandre, og det henger sammen med alt vi gjør fra maten vi lager, klærne vi syr, fisken vi fisker, og stedene vi drar til. Uten språket mister vi mye av oss selv og vår kultur. Sjøsamisk er en dialekt av nordsamisk språk. I denne episoden forteller Marit Breie Henriksen om dialekten. Hva kjennetegner den? I hvor stor grad er den i bruk i dag?

7 – Idun Meli og Rita Eira Jørgensen – Duodji i sjøsamiske områder

Håndverk har sin naturlige plass i enhver kultur. På samisk kalles dette duodji. Mye innen duodji i sjøsamiske områder er gått tapt til fornorskningen, samtidig ser vi en del revitaliseringsarbeid skje. Folk ønsker å sy egen kofte, og finne fram igjen til gamle håndverkskunster. Idun Meli og Rita Eira Jørgensen forteller i denne episoden om duodji i sjøsamiske områder.

6 – Svein Leiros og Ann-Kristin Hansen – Mattradisjoner i sjøsamiske områder

Uten mat og drikke, duger helten ikke! Ja, mat er viktig, og derfor har mattradisjoner en veldig sentral del kulturelt sett. I denne episoden besøker vi Senter for nordlige folk i Kåfjord kommune. Her forteller daglig leder Svein Leiros og kjøkkensjef Ann-Kristin Hansen om mattradisjoner fra deres områder, samt betydningen av denne kunnskapen for matberedskap og videreføring av sjøsamisk kultur.

5 – Aili Johansen og Arnt Ring – Fiskarbonden

Sjøsamer har gjennom tider livnært seg av ulike ressurser i naturen, herunder fiske og gårdsdrift, hvilket gir et allsidig levegrunnlag. Få personer lever av kombinasjonsnæringen fiskarbonde i dag. I denne episoden forteller Aili Johansen og Arnt Ring om deres oppvekst og levevei som fiskarbonde.

4. Bente Sjursen og Tor Nilsen – Åtte årstider ved kysten

I samisk kultur lever man tett på naturen, og derfor har vær og årstider stor betydning. I denne episoden forteller Bente Sjursen og Tor Nilsen hvordan året og hverdagene i sjøsamiske samfunn gjerne har sett ut.

3. Eva Josefsen – Fornorskning og forsoning i sjøsamiske områder

Kysten av Vest-Finnmark er blant områdene som har blitt utsatt for særlig hard fornorskning. Eva Josefsen forteller om fornorskningsprosessen og konsekvenser av den. Hva skal til for å oppnå forsoning?